03 Caer a Pedazos

Las calles de la ciudad de Nueva York son más peligrosas que nunca con la Orden de Adrasteia sin líderes y la Coalición de Ikelos, un grupo de Therians recién emergido, en guerra. Civiles inocentes quedan atrapados en el fuego cruzado y aunque los THIRDS detienen a más y más miembros de la Orden con la esperanza de evitar que el volátil grupo se reorganice, los miembros de la Coalición continúan escapando y causando estragos en el nombre de la justicia del vigilante.

Peor aún, alguien dentro de THIRDS ha estado proporcionando información a la Coalición. Depende de Destructible Delta eliminar al topo y poner fin a la guerra antes de que alguien más salga herido. Pero para hacer la tarea, el equipo tendrá que trabajar a través de los efectos del atentado del Centro Juvenil Therian. Una escaramuza con miembros de la Coalición lleva al Agente Dexter J. Daley a un descubrimiento sorprendente y, de repente, se hace evidente que la violencia aleatoria no es tan aleatoria. Hay más cosas en juego de las que Dex y Sloane creían originalmente, y se pone a prueba su ardiente asociación.

Cuando el caso toma un giro explosivo, Dex y Sloane están en peligro de perder algo más que su relación.